çok şükür

"çok şükür" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çok şükür	fortunately zf.
Fortunately we are no longer young. Çok şükür artık genç değiliz. More Sentences
2	Genel	çok şükür	happily zf.
Happily, the workaholic did not die. Çok şükür, işkolik ölmedi. More Sentences
3	Genel	çok şükür	thank goodness! ünl.
Thank goodness you didn't do that. Çok şükür bunu yapmadın. More Sentences
Speaking
4	Konuşma	çok şükür	thank god expr.
Thank God our staff are relatively young, but we have to finance all their pensions out of the budget. Çok şükür personelimiz nispeten genç, ancak tüm emeklilik maaşlarını bütçeden finanse etmek zorundayız. More Sentences
General
5	Genel	çok şükür	luckily zf.
6	Genel	çok şükür	thank heaven ünl.
7	Genel	çok şükür	thank goodness ünl.
8	Genel	çok şükür	thank heaven! ünl.
9	Genel	çok şükür	begorra [ireland] ünl.
Idioms
10	Deyim	çok şükür	good riddance expr.
Speaking
11	Konuşma	çok şükür	that's a relief expr.
12	Konuşma	çok şükür	thank christ expr.
Religious
13	Dini	çok şükür	hosanna i.

"çok şükür" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çok şükür!	thank heaven! ünl.
Thank heavens you're back. Çok şükür döndün. More Sentences
2	Genel	çok şükür ki	fortunately zf.
Phrases
3	İfadeler	çok şükür ki	I thank my stars that expr.
Proverb
4	Atasözü	çok şükür benim başıma gelmedi	there but for the grace of god go I
Colloquial
5	Konuşma Dili	çok şükür!	bless my stars! expr.
6	Konuşma Dili	çok şükür gittiler!	good riddance! expr.
7	Konuşma Dili	çok şükür ki bugün perşembe (cuma'ya/hafta sonuna az kaldı)	tgit (thank god it's thursday) [us] expr.
8	Konuşma Dili	çok şükür neredeyse cuma oldu	tgiaf (thank god it's almost friday) expr.
9	Konuşma Dili	çok şükür cuma'ya az kaldı	tgiaf (thank god it's almost friday) expr.
10	Konuşma Dili	çok şükür ki yarın cuma	tgiaf (thank god it's almost friday) expr.
Idioms
11	Deyim	çok şükür benim başıma gelmedi	there but for the grace of god expr.
Speaking
12	Konuşma	çok şükür bugün cuma	thank god it's friday (tgif) expr.
13	Konuşma	çok şükür!	thank god! expr.
14	Konuşma	çok şükür seni buldum	thank god i've found you expr.